Simplified New Testament Greek

Simplified New Testament Greek

The moods, tenses, action and the personal pronouns in Greek are normally found in the verb. An instance being spoudasw - the omega at the end signifies that I am doing something, in this case: “I am determined.”

And I am eager that (4) always (2) you (3) have, (8)after my exodus, (5) the (1) ability to (6) remember(7) these things.

And I am eager that you have always, after my exodus, the ability to remember these things.

(neemeen) from mimnesko (mimnay-sko) where the English mnemonics comes from. memory, remembrance, recall, to call to mind, be mindful of.

spoodasso) from spoude (spooday) = to hasten, to make every effort, give diligence, take heed, to strive for.

(hoomas) = you, the accusative case of humeis ( hoomice') you, yourselves.

(exodon) from exodos = exit, departure, outward journey, destiny, fate, the way out of the rat race to receive Divine Instruction!

: (meta) = with, after, behind, among.

: (heka-stoteh) from hekastos = each, every, always, at all times, everytime.

:(ekay-n) fro

(too-tone) from houtos (hootos) = these, these things, of these.

: poyesthay) from poieo (poy-eho) = to make, commit, cause, work, bear, perform, construct, make ready, to execute, fashion, fabricate.

: (kahee)= and, too, also, even, both, but, then.

(deh) = nevertheless, for, even, moreover, but, yet, also.

(emeen) = my, mine, of me.

(teen) = the definite article ‘the.’

We speak wisdom, however, among them that are finished: yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are going to be ineffective:

We speak wisdom, however, among them that are finished: yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are going to be ineffective:

(Sophia) = Wisdom, full of intelligence, varied greatly in knowledge, supreme intelligence.

(lal-oo-men) = Speak, utter, tell.

: teleios (tel'-i-oys) = Perfect, at its end, matured, fermented.

aion (ahee-ohn-os) = Age, ever, perpetually, always, worlds, universe, period of time. Scripturally, refers to the beginning and last day of one’s Divine education – in one’s lifetime!